Après leur passage à Malo, Rico, la Famille Forgevent et Plumedor se rendent à Maffa afin de récupérer une branche d'un fruitier des Songes.

Au cours de cette étape, Rico retrouve Kyo, devenu roi de Maffa. Malgré son passé avec Satina, Kyo choisit finalement de rejoindre l'expédition.

À leur arrivée à Maffa, le groupe retrouve Kyo, désormais roi du royaume.

Bien que les relations entre Rico et Kyo aient été compliquées par le passé, les deux hommes acceptent de collaborer afin de retrouver Satina.

Kyo conduit alors le groupe jusqu'au fruitier des Songes, un arbre particulier ayant poussé sur la tombe de Syrene.

Sur place, ils récoltent une branche destinée à la création d'une arme capable d'arrêter Satina.

Durant l'opération, les Forgevent provoquent accidentellement la chute d'un fruit des Songes particulièrement instable. Ayant été touché par un très grand nombre de personnes au fil du temps, ce fruit contient une quantité exceptionnelle de souvenirs et de visions.

Le groupe perd rapidement sa trace et poursuit sa route sans connaître son importance.

Des années plus tard, ce même fruit sera retrouvé par Ilya lors de son voyage à Maffa après son réveil à la plage de Piha.

Avant le départ du groupe, Kyo prend une décision difficile.

Malgré les sentiments qu'il éprouve toujours pour Satina, il accepte de rejoindre Rico et les Forgevent afin de mettre un terme définitif aux événements qui déchirent Tasman.

• Obtention d'une branche du fruitier des Songes.
• Retrouvailles entre Rico et Kyo.
• Kyo rejoint l'expédition.
• Perte d'un Fruit des Songes particulièrement dangereux.
• Préparation du voyage vers Marni.